السيد / عصام
السلام عليكم ورحمة الله
منذ قرابة 4 سنوات وانا اتابع بعمالك وبرامج القيمة المتعلقة بامن وحماية الانظمة وبارك الله فيك على هذه المجهودات.
اود أن اسألك هل يوجد حل لعملية تشغيل برامج التعريب النافذة على انطمة تشغيل اكس بي ، لان في الحقيقة يوجد لدي بعض الانظمة التي تم برمجتها بالنافذة وتعمل في بيئة تشغيل ويندوز 98 ولكن نظرا للتطور السريع في مواصفات الاجهزة (الهاردوير) اصبحت الاجهزة مقيدة أو لا يمكن تحميل برامج 98 عليها لان الهاردوير لا يتوافق مع ويندوز 98.
أمل منك مساعدتي في ايجاد الحل ... ولك جزيل الشكر والتقدير

وعليكم السلام ورحمة الله

بارك الله فيك هناك برنامج من تصميمي اسمه ACPC يقوم بتحويل محتوى قواعد البيانات القديمة المدخلة على نظام دوس بتعريب ناذفة إلى صيغة يمكن لأنظمة التشغيل الحديث قراءتها. كما يمكن استيرادها إلى إكسل و آكسس وغيرها من برامج إدارة قواعد البيانات العاملة على ويندوز.

البرنامج متاح للتحميل من هنــــــا وهو غير مجاني. يمكنك تجربته أولاً فإذا وجدت أنه مناسب لك يمكنك شراؤه لاحقاً.

للقيام بعملية التجربة اتبع الخطوات الآتية:

1 - شغل البرنامج ثم تجاهل عملية الترخيص لكي يعمل البرنامج في الوضع التجريبي.
2 - أضغط على زر Browse ثم حدد أحد ملفات قواعد البيانات القديمة لديك.
3 - أضغط زر Convert فيقوم البرنامج بمعالجة أول 1024 بايت من الملف.
4 - بعد انتهاء التحويل انقر موافق وسوف تجد في نفس المجلد الموجود به ملف قاعدة البيانات الذي اخترته سابقاً ملف آخر له نفس الاسم ولكن يبدأ بحرفي AR_ وحجمه 1024 بايت
5 - انقر على هذا الملف بزر الماوس اليمين ثم اختر فتح بواسطة ثم اختر برنامج المفكرة Notepad
6 - طالع النص الموجود بالمفكرة. إذا وجدت أن النصوص العربية أصبحت مقروءة وليست مجرد خربشات فهذا يعني أن البرنامج مصمم لك وهو الحل لمشكلتك.
7 - لطلب النسخة الكاملة راجعني لأطلعك على طريقة الدفع والترخيص وهي سهلة جدا.

تحياتي

السيد عصام
أولا بارك الله فيك عللى سرعة الرد واهتمامك بالموضوع.. لكن مشكلتي هي في عدم مقدرتي على تشغيل برنامج النافذة على بيئة ويندوز اكس بي حيث تظهر رسالة مغادها ان الشاشة غير قادرة على عرض شيئ .. اما فيما يتعلق بعملية فتح ملف نافذة تحت بيئة ويندوز مثلا ببرنامج اكسل او اكسس في الحقيقة قمت ببرمجة كود بالفجول بيسك يقوم بعملية تحول الحروف من اسكي النافذة الى اسكي الويندوز . وجزاك الله خيرا..

عفواً لقد أسأت فهمك. مشكلتك إذن بسيطة استخدم برنامج DosBox

السيد عصام
شكرا لك عللى اهتمامك وانا اقدر عاليا هذا التجاوب وجعله الله في ميزان حسناتك .. واليك الخطوات التي قمت بها للوصول الى تشغيل برنامج النافذة على جهاز يحتوي على برنامج اكس بي ((مع ملاحظة اني قد جربت بالسابق برنامج virtual PC ونجحت العملية بان قمت بتحميل برنامج ويندوز 98 داخل الفيرتشوال بي سي ولكن قاعدة بيانات المنظومة موجودة على الشبكة وبالتالي كانت هناك بطئ شديد في استعراض البيانات والتعامل معها)) واليك الخطوات التي قمت بها مع برنامج DOSBOX
1-بعد الانتهاء من تركيب البرنامج قمت بتشغيله
2- ظهر لي على المحث السواقة \:Z
3- انتقلت الى المسار الموجود به برنامج النافذة
z:\mount c c:\nafitha
Drive C is mounted as local directory c:\nafitha
Z:/>c
c:\>nafitha.com

nafitha load error, ensure that Dos 2.0+ is loaded
وهذه كانت اخر رسالة ظهرت لي .. ولو سمحت سيد عصام ابعثلك ملف مضغوط لبرنامج النافذة وقم انت بتشغيله على برنامج ويندوز اكس بي لانه ممكن اكون انا قد اخطأت في بعض الخطوات في حال انك متاكد من هذا البرنامج .
ولكن مني ومن اصدقائي جزيل الشكر والتقدير

* ملاحظة : غشلت عملية ارسال الملف #naf42.exe بحجم 761ك ب لو سمحت اعطني ايميلك ساقوم بتحميله لك عبر البريد

حسناً أرسل الملفات إلى support @ sergiwa . com

السلام عليكم ورحمة الله يا سيد عصام
اولا اعذرني لاني لا ارد عليك الا في اليوم التالي وذلك نظراً لبعض الظروف الخاصة . مقدرا في الوقت نفسه استجابتك للرد على الاستفسارات في نفس اليوم.
مرفق مع هذا الايميل برنامج التعريب النافذة الاصدار 4.2 وهو ملف مضغوط قم بفك الضغط على جهازك الدي يحتوي على برنامج ويندوز اكس بي ثم جرب معه برنامج دوس بوكس .
مشكلتي هي في عدم تمكنني من تشغيل برنامج النافذة على نظام تشغيل اكس بي .
متمنيا لك التوفيق
أحمد شلاك - مصراته ليبيا
((المكتوب اعلاه قد ارسلته لك بالايميل ولكن ارجعه لي ممكن في خطاء في التهجئة))))

السلام عليكم

جربت DOSBOX فلم تعمل عليه نافذة. أظن أن الحل أمامك الآن هو تثبيت نظام تشغيل دوس حقيقي (6.22) على VMWare ثم تثبيت نافذة عليه.

بارك الله فيك سيد عصام
الحقيقة المجهود الذي قمت به معي كبير وانا اثمن هذا وجعله الله ذخرا لك.
برنامج VMWare أو برنامج Virtual PC 2007 من مايكروسوفت وهو برنامج مجاني قمت مسبقاً بتجربتهما ويعمل برنامج النافذة بشكل ممتاز وهي تحميل برنامج تشغيل أخر على جهازك ، ولكن طالما قاعدة البيانات موجودة ضمن نفس الجهاز Local ، أما عند الاتصال عبر شبكة موجود بها خادم يحتوي على قاعدة البيانات (الخادم بمواصفات جيدة جداً )هنا المشكلة تحدث وهي البطئ في عرض البيانات والتعديل عليها وهذا البطئ يصل الى درجة الازعاج ، أي بمهنى تبقى تنتظر في استعراض البيانات عند طلبك لمعلومة معينة .
أخيرا اتمنى للجميع التوفيق والسلام عليكم

من أجل ذلك أخبرتك من البداية أن أفضل حل هو الهجرة إلى ويندوز. كل محاولات الإبقاء على المنظومة تحت دوس ونافذة هي محاولات لن تؤدي إلا إلى ضياع الوقت. أنصحك بتصميم منظومة على ويندوز (على آكسس أو فيجيوال بايسك أو أي بيئة أخرى) ثم تحويل قواعد اليها والاستفادة من التقنيات الحديثة والتخلص من عيوب الأنظمة القديمة.

بالتوفيق.